Highslide JS
Interpretaciones consecutivas técnicas inglés-alemán-español como Vendedor Técnico en máquinas envasadoras, llenadoras, etiquetadoras, etc. CODITEC MAQUINARIA LTDA. (www.codimaq.cl), 1992 - 1995.
Highslide JS
Interpretaciones consecutivas técnicas inglés-alemán-español como Vendedor Técnico en instrumentos topográficos, etc. CIENTEC INSTRUMENTOS CIENTIFICOS S.A. (www.cientecinstrumentos.cl), 1995 – 1999.
Highslide JS
Interpretaciones consecutivas técnicas inglés-alemán-español como Vendedor Técnico en bombas de vacío, sistemas de vacío, sopladores, analizadores de gases, envasadoras al vacío, etc. MULTIVAC CHILE S.A. (www.busch.de, www.multivac.com, www.witt-gasetechnik.de), 2000 – 2005.
Highslide JS
Interpretaciones consecutivas técnicas inglés-alemán-español como Jefe de Producto y Vendedor Técnico en bombas de vacío, sistemas de vacío, sopladores, etc. VIGNOLA S.A. (www.vignola.cl, www.gd-elmorietschle.com, www.rootsblowers.com), 2005 – 2007.
Highslide JS
Interpretaciones consecutivas técnicas inglés-alemán-español como Vendedor Técnico independiente en bombas de vacío, sistemas de vacío, sopladores, etc., para empresas como SOBITEC, Soluciones Biotecnológicas Ltda., Versol Ltda. y fábricas extranjeras como Gebr. Becker, Walker Filtration, Robuschi, etc. (www.becker-international.com, www.walkerfiltration.co.uk), 2007 - 2010
EMBASSY OF MALAYSIA (www.kln.gov.my). March 2013, one film “TALENTIME” was translated/subtitled for this embassy for a future Asian Film Festival. Promotional trailer link: http://www.youtube.com/watch?v=ke_Hk8U8xN4
Highslide JS
CHM TOURS (Carla Henríquez Matta) contrata a Marcial Díaz C. como intérprete inglés-español-inglés para delegación de ejecutivos de SURINAM durante visita a Chile. Marzo de 2009.
Highslide JS
EMARESA, INGENIEROS Y REPRESENTACIONES S.A. (www.emaresa.cl) contrata al sr. Marcial Díaz C. como intérprete consecutivo alemán-inglés-español durante montaje de grúas industriales KÜHNEZUG (www.kuhnezug.de) en empresa FUNDICIÓN TALLERES, Rancagua. Diciembre de 2011.
Highslide JS
DSI CHILE LTDA. (www.dsi-chile.com) contrata a Marcial Díaz C. como intérprete inglés-español-inglés durante visita de C.E.O. de casa matriz en E.E.U.U. Febrero de 2012.
Highslide JS
MUNDOCHILE LTDA. (www.translators.cl) contrata a Marcial Díaz C. como intérprete alemán-español-alemán para 2 científicos de la organización www.vadelayman.com, Austria, durante visita a Fundación Arturo López Pérez (www.falp.cl). Diciembre de 2012.
Highslide JS
CÍA. CERVECERÍAS UNIDAS (C.C.U.), www.ccu.cl, contrata al sr. Marcial Díaz C. para una interpretación consecutiva en inglés-alemán-español para ingeniero alemán de fábrica KHS (www.khs.com) en capacitación de máquina llenadora de cerveza en planta de Quilicura, Santiago. Octubre de 2013.
Highslide JS
La UNIVERSIDAD DE SANTIAGO, USACH, www.usach.cl, contrata los servicios de S & E, IDIOMAS Y EVENTOS S.P.A. para una interpretación consecutiva inglés-español-inglés para el Sr. PhD. Andrew Austin del Servicio de Investigación del Congreso de los E.E.U.U., Washington, DC, durante su discurso explicativo del programa de aseguramiento de salud pública del presidente Barack Obama, conocido como “Obamacare”. Noviembre de 2013.
Highslide JS
S & E, IDIOMAS Y EVENTOS S.P.A. fue contratada por ELABORADORA LA ESTRELLA S.A., productora de pallets de madera (www.elaboradoralaestrella.cl) para prestar un servicio de interpretación consecutiva inglés-alemán-español para ingeniero de fábrica HOLTEC (www.holtec.de) en montaje, puesta en marcha y capacitación de máquina cortadora de madera en planta de Paine, Santiago. Febrero de 2014.
Highslide JS
S & E, IDIOMAS Y EVENTOS S.P.A. realiza coordinación y gestión de servicio de interpretación consecutiva técnica alemán-español-alemán en faena minera de Codelco Andina, Los Andes, V Región. Dos intérpretes contratados por nuestra empresa trabajaron entre el 1º y 19 de diciembre de 2014, en la puesta en marcha y montaje de maquinaria Caterpillar junto a 2 técnicos alemanes. Por intermedio de FINNING CHILE S.A. (www.finningsudamerica.com/chile). Diciembre de 2014.
Highslide JS
CÍA. CERVECERÍAS UNIDAS (C.C.U.), www.ccu.cl, contrata a S & E, IDIOMAS Y EVENTOS S.P.A. para prestar un servicio de interpretación técnica inglés-español-inglés para técnico norteamericano de fábrica BW CONTAINER SYSTEMS (www.bwcontainersystems.com) en reparación y montaje de máquinas de transporte neumático de latas de cerveza en planta de Quilicura, Santiago. Entre el 9 y 13 de febrero de 2015.
Highslide JS
S & E, IDIOMAS Y EVENTOS S.P.A. realiza coordinación y gestión de servicio de interpretación consecutiva técnica alemán-español-alemán en faena minera de Codelco Andina, Los Andes, V Región. Dos intérpretes contratados por nuestra empresa trabajaron entre el 6 y 25 de julio de 2015, en la puesta en marcha y montaje de maquinaria Caterpillar junto a 2 técnicos alemanes. Por intermedio de FINNING CHILE S.A. (www.finningsudamerica.com/chile).
Highslide JS
CÍA. CERVECERÍAS UNIDAS (C.C.U.), www.ccu.cl, contrata a S & E, IDIOMAS Y EVENTOS S.P.A. para prestar un servicio de interpretación técnica consecutiva alemán-español-alemán (con sistema de audio portátil) para instructor de fábrica KRONES AG (www.krones.com) en capacitación en máquinas etiquetadoras. Entre el 21 y 25 de septiembre de 2015, planta de Quilicura, Santiago.
Highslide JS
ENEVAL COMERCIAL LTDA., www.nvl.cl, contrata a S & E, IDIOMAS Y EVENTOS S.P.A. para prestar un servicio de interpretación técnica consecutiva inglés-español-inglés (con sistema de audio portátil) para instructor de fábrica LENNOX (www.lennox.com) en capacitación en equipamiento de aire acondicionado industrial. Entre el 17 y 19 de noviembre de 2015, oficinas de San Bernardo, Santiago.
Highslide JS
TÜV RHEINLAND AKADEMIE CHILE LTDA., www.tuv.com, contrata a S & E, IDIOMAS Y EVENTOS S.P.A. para prestar un servicio de interpretación técnica consecutiva inglés-español-inglés (con sistema de audio portátil) para instructor de casa matriz de TÜV RHEINLAND durante Curso de Auditor Líder para certificación. Entre el 30 de noviembre y 4 de diciembre de 2015, oficinas de Providencia, Santiago.
Highslide JS
CÍA. CERVECERÍAS UNIDAS (C.C.U.), www.ccu.cl, contrata a S & E, IDIOMAS Y EVENTOS S.P.A. fue contratada para prestar un servicio de interpretación técnica consecutiva inglés-español-inglés para técnico norteamericano de fábrica BW CONTAINER SYSTEMS (www.bwcontainersystems.com) en reparación y mantenimiento de maquinaria de transporte neumático de latas de cerveza en planta de Quilicura, Santiago, entre el 9 y 11 de marzo de 2016.
Highslide JS
ATE PRODUCCIONES, www.atepro.cl, contrata a S & E, IDIOMAS Y EVENTOS S.P.A. para prestar un servicio de interpretación consecutiva inglés-español-inglés para su cliente HIAB CHILE (www.hiab.com) durante actividad corporativa con aprox. 50 personas, entre ellas visitas de Holanda y Gran Bretaña, en Quilicura, Santiago, el 4 y 5 de abril de 2016.
Highslide JS
ACTEGA TERRA CHILE LTDA., www.actega-terra.cl, contrata a S & E, IDIOMAS Y EVENTOS S.P.A. para prestar un servicio de interpretación técnica consecutiva inglés-español-inglés para visita de origen norteamericano, durante visitas a clientes del área gráfica en Santiago y la 5° Región, entre los días 26 y 29 de abril de 2016.
Highslide JS
CÍA. CERVECERÍAS UNIDAS (C.C.U.), www.ccu.cl, contrata a S & E, IDIOMAS Y EVENTOS S.P.A. para prestar un servicio de interpretación técnica alemán-español-alemán para técnico de fábrica KHS GmbH (www.khs.com) en reparación y mantenimiento de máquina llenadora de barriles de cerveza en planta de Quilicura, Santiago, entre el 6 y 8 de junio de 2016.